Saltar apartados
  • UA
  • veu.ua.es
  • Literatura afrohispánica: Inongo-vi-Makomè y Bilal Traoré

Literatura afrohispánica: Inongo-vi-Makomè y Bilal Traoré

Una crítica de Enrique Lomas

El Día de África se celebra el 25 de mayo en conmemoración de la fundación de la Organización por la Unidad Africana (1963), entidad creada para promover la unidad y la solidaridad entre los estados africanos y para servir como altavoz colectivo del continente, y que fue sustituida en el año 2002 por la Unión Africana.

Con motivo de esta celebración, la Sede Ciudad de Alicante de la Universidad de Alicante ha organizado una mesa redonda con escritores de origen africano que utilizan el español como herramienta de comunicación artística: Inongo-vi-Makomè y Abdoulaye Bilal Traoré.
Inongo-vi-Makomè nació en Kribi (Camerún) el año 1948. Desde su juventud vive en España: Valencia, Alicante y, actualmente, Barcelona. Es novelista, autor teatral y narrador oral. Hizo un recorrido por su carrera literaria para acabar hablando de su última novela, Mam’enging! (Cosas de la vida) (Ed. Carena, 2013), una obra que trata de la exploración de la negritud y de la identidad del protagonista desde Alicante y desde Alcoy, dos de las ciudades en las que se desarrolla la trama.

Bilal Traoré nació en Dakar (Senegal) en 1968. Tras haber vivido en Gambia, Mauritania y Bélgica llega a Galicia, donde reside actualmente. Nos presentó su poemario Oculto al sol (2010), del cual este año acaba de publicar la tercera edición en Bubok, con una nueva introducción a cargo de Dulcinea Tomás Cámara y con nuevos textos que se suman a los ya existentes sobre el ser humano, la vida, la naturaleza, la migración y la cultura. También nos deleitó con un muy breve concierto de djembé que usó de acompañamiento a un cuento y a un poema.

Ambos escritores hablaron de la aportación cultural de los autores africanos que viven en España y utilizan el español como lengua literaria para reivindicar la pluralidad, el mestizaje de la literatura contemporánea. También recordaron que no sólo en España, sino que en Guinea Ecuatorial, Marruecos, Sáhara Occidental y Camerún existe una literatura autóctona en español, una de las lenguas de cultura y de literatura del continente africano.

Algunos fragmentos de las obras de estos dos autores y de otros escritores afrohispánicos e hispanoafricanos están disponibles en la Biblioteca Africana, portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Attached file: Inongo-vi-Makomè-2551Inongo-vi-Makomé


VEU - Cultural Magazine of the University of Alicante


Revista Cultural VEU
Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística
Universidad de Alicante
Carretera San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9593

Fax: (+34) 96 590 3464

Twitter: https://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464