Saltar apartados
  • UA
  • veu.ua.es
  • COLOQUIO INTERNACIONAL 'ENCUENTROS CON LA LITERATURA PARAGUAYA'

COLOQUIO INTERNACIONAL 'ENCUENTROS CON LA LITERATURA PARAGUAYA'

El Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante (UA), en colaboración con la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, el Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura y la Unidad de Investigación de la UA "Recuperaciones del Mundo precolombino y colonial en el siglo XX latinoamericano", ha organizado del 1 al 3 de diciembre de 2003 el Coloquio Internacional Encuentros con la Literatura Paraguaya, en el que intervendrán destacados escritores, poetas, ensayistas y docentes paraguayos con el fin de efectuar una revisión de la narrativa y poética contemporánea y la sociedad paraguaya. El Coloquio Internacional se celebrará en el Salón de Grados del Edificio C de Filosofía y Letras.



El lunes 1 de diciembre, a las 10.30 horas, se efectuará la sesión inaugural con la presencia del Rector de la UA, Salvador Ordóñez; el Vicerrector de Extensión Universitaria, José Carlos Rovira; el Embajador de Paraguay, Julio César Frutos, y la Directora del Coloquio Internacional y profesora de Lengua y Literatura de la UA, Mar Langa Pizarro. A las 12 comenzará el primer turno de ponencias, bajo la presidencia de la profesora de Lengua y Literatura de la Universidad de la Tuscia de Viterbo, Italia, Gabriella Dionisi, con la intervención de José Carlos Rovira, que impartirá la ponencia De encuentros y desencuentros paraguayos. A continuación, Mar Langa Pizarro desarrollará el tema de La novela paraguaya del nuevo milenio, y la catedrática de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Sevilla, Trinidad Barrera López, realizará la comunicación Otra vuela de tuerca a Roa.
A las 16 horas se reanudarán las ponencias en un segundo turno presidido por la profesora honoraria de la Universidad limeña Ricardo Palma, Sonja Steckbauer. El primer ponente de la tarde será el profesor e investigador en temas indigenistas Francisco López Alfonso, de la Universidad de Valencia, que llevará a cabo la conferencia Lectura de los cuentos de El Pozo. Seguidamente, el Doctor en Filología Española por la UNED y especialista en literatura paraguaya, José Vicente Peiró, efectuará la intervención Elvio Romero, Rubén Barreiro Saguier, Jacobo Rauskin, Renée Ferrer. Calas de la poesía paraguaya. En último lugar, el subdirector del Área de América Latina de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Pedro Mendiola, impartirá la ponencia El Portal Paraguay en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
A las 18 horas, se realizará la charla-coloquio con el destacado poeta paraguayo y Premio Nacional de Literatura Elvio Romero (Yegros, 1926), integrante de la "Generación del 40" y autor de más de veinte poemarios, entre los que destacan Los innombrables (1970) y Flechas de un arco tendido (1994), propuesto para el Príncipe de Asturias. A las 19 horas, será el momento del encuentro con el crítico, ensayista y escritor Rubén Barreiro Saguier, galardonado en 1971 con el premio Casa de las Américas por su colección de cuentos Ojo por diente. A las 20 horas concluirán las actividades de la primera jornada con la representación del cuento Historias ladradas, a cargo del grupo Binocefalia.



Martes, 2 de diciembre

La segunda jornada, presidida por José Vicente Peiró, se iniciará a las 10 horas con la ponencia Iconografías del Paraguay: un recorrido histórico literario, a cargo de Gabriella Dionisi; el siguiente ponente será el profesor de Historia Moderna de la UA, Mario Martínez Gomis, que expondrá la comunicación La historia de Paraguay en los escritores de la compañía de Jesús. A continuación, Claudia Carmona Tripiana presentará la ponencia Luis Hernáez: reviviendo la historia. A las 12 horas, se realizará la charla-coloquio con el arquitecto, profesor universitario y escritor Luis Hernáez, que desempeñó el cargo de ex Presidente de la Sociedad de Escritores de Paraguay. A las 13 horas, será el turno de la intervención del traductor, docente y periodista Guido Rodríguez Alcalá (Asunción, 1946), autor de varios poemarios, libros de cuentos y de las novelas Caballero, caballero rey y Velasco, cuyas temáticas se centran en momentos históricos decisivos para Paraguay.
Por la tarde, alrededor de las 19 horas, se realizará en la FNAC el recital poético de la premiada escritora y poeta Renée Ferrer, actualmente Miembro Correspondiente de la Real Academia Española y Secretaria General de la Academia Paraguaya de la Lengua Española. La segunda sesión del encuentro concluirá con la proyección del largometraje Miramenometokei (2003), dirigido por Enrique Collar, en el centro comercial.



Miércoles, 3 de diciembre



La última sesión del Coloquio Internacional, presidida por Trinidad Barrera López, comenzará a las 10 horas, con la intervención del catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad Autónoma de Madrid, Teodosio Fernández, que presentará la ponencia Las escritoras y la literatura paraguaya. Primeras aportaciones a la narrativa. Sonja Steckbauer será la siguiente ponente, con el tema La paraguayidad en la cuentística de Josefina Pla. Antonio Lorente concluirá el turno de ponencias con Narrativa femenina paraguaya actual. A partir de las 12 horas se efectuará la charla-coloquio con Renée Ferrer, y a las 13 horas tendrá lugar la intervención de la escritora Raquel Saguier, autora, entre otras, de las novelas La niña que perdí en el circo (1987) y Esta zanja está ocupada (1994), con la que obtuvo el Premio Mercosur de Literatura, el Premio a la Mejor Obra del Lector y Mención de Honor en el Premio Nacional de Literatura 1995.
A las 20 horas, en la FNAC, Guido Rodríguez Alcalá impartirá la ponencia Temas del autoritarismo, y a las 22.30 horas, en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante, se clausurará el Coloquio Internacional con la actuación del grupo de música tradicional paraguaya Añoranzas.


VEU Revista cultural de la Universidad de Alicante


Revista Cultural VEU
Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística
Universidad de Alicante
Carretera San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9593

Fax: (+34) 96 590 3464

Twitter: https://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464