Saltar apartados

Recital de poesía de Dinu Flamand

La Sede Ciudad de Alicante acoge el 14 de julio, a las 20.30 horas, el recital poético de Dinu Flămând, que estará acompañado en esta ocasión por la música que interpretará la concertino de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante, Carolina Martínez Báez-Otermín.

En el recital, de entrada libre limitada a la capacidad de la sala, el autor leerá los poemas de su antología En la cuerda de tender (Linteo 2012), traducción de Catalina Iliescu Gheorghiu.

El poemario recoge poemas testimonio de la atmósfera irrisoria y grotesca que se respiraba durante la dictadura, o lo que Flămând llama "la vida ensayo". También contiene ecos ulteriores de la misma tristeza metafísica dilatada en años confusos de soledades, de adaptaciones y enajenaciones del yo poético, en los que intuición y reflexión se equilibran mutuamente en una diversificada paleta de registros, temas y procedimientos poéticos.

Flamand nació en 1947 en un pueblo del norte de Transilvania, en Rumania. Es una de las voces más prominentes de la poesía rumana contemporánea, aunque estuvo exiliado en los años 80 del siglo XX. Ha sido traductor a su vez de voces singulares de la literatura universal (Samuel Beckett, Carlos Drummond de Andrade, Helberto Helder, Cesar Vallejo, Pablo Neruda, Umberto Saba, Mario Luzzi y sobre todo, Fernando Pessoa. Flamand acaba de publicar la primera antología en rumano de Antonio Gamoneda.

A comienzos de 1989, Flămând obtiene asilo político en Francia, donde inicia una campaña de prensa contra el régimen totalitario de su país. Escribe en diarios nacionales franceses, aparece en televisión, trabaja como corresponsal de Radio Europa Libre (el conocido puesto de la resistencia anticomunista escuchado clandestinamente detrás del telón de acero) y de la BBC en París, antes de formar parte de la plantilla fija de periodistas de Radio France Internationale.

Después de la caída del régimen de Nicolae Ceauşescu, Dinu Flămând vuelve a publicar en Rumania.

VEU Revista cultural de la Universidad de Alicante


Revista Cultural VEU
Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística
Universidad de Alicante
Carretera San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9593

Fax: (+34) 96 590 3464

Twitter: https://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464