Saltar apartados

II Jornades Hispano-Cubanes de Torrevella

Alacant, 7 de juliol de 2017

Amb el curs d'estiu "Fusión y mestizaje: España y Cuba, sorprendentes viajes de ida y vuelta" com a eix central, la UA participa enguany en les II Jornades Hispano-Cubanes "de Ida y Vuelta", festival cultural i lúdic d'agermanament amb Cuba que se celebrarà del 10 al 16 de juliol de 2017 en diferents llocs de la ciutat de Torrevella. Les jornades estan organitzades per l'Institut Municipal de Cultura Joaquín Chapaprieta, el col·lectiu El Escondrijo i per la pròpia Universitat d'Alacant.

Les Jornades Hispano-Cubanes "de Ida y Vuelta" volen reforçar en la vinculació especial entre Espanya i Cuba, a Torrevella, ciutat amb una unió històrica amb la perla del Carib. Per a fer-ho s'ha preparat un extens ventall d'activitats que inclou música en directe, arts visuals, cinema, dansa, tallers per a xiquets i pares, i fins i tot un torneig de dòmino.

El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Torrevella, Domingo Pérez, ha explicat que «l'esperit de les jornades, més enllà del festival d'arts tradicional, és la creació d'un lloc d'unió entre les dues cultures germanes de Cuba i Espanya, en què tant públic com artistes interactuen, coneguen, debaten, descobrisquen i s'ho passen bé junts». En la presentació del projecte, Pérez ha indicat que totes les activitats han sigut seleccionades amb l'objectiu d'involucrar col·lectius locals i buscar la fusió artística entre les dues ribes, el Carib i el Mediterrani.

 


Programació
:
  • Des del 7 al 15 de juliol es desenvolupa al Casino de Torrevella el I Torneig de Dòmino Doble 9, un estil propi de la illa de Cuba, que per a l'ocasió s'ha fusionat amb la modalitat clàssica espanyola en un nou joc.

  • Dissabte 8 de juliol, a les 00.00 hores, es farà una festa de presentació prèvia al restaurant Las Columnas, on podrem assistir a un recorregut musical i "cocteler" per les influències hispanes i cubanes a la ciutat de Nova York, un dels punts globals més importants de desenvolupament i mestissatge de la cultura hispanocubana des dels 70 fins avui. Actuaran els Djs alacantins Nomad Radie i Miguel Tomás, que ens faran viatjar per ritmes funk, mambo, boogaloo. soul, hip-hop, i més. Tot això amanit amb la típica cocteleria cubana i novaiorquesa.
  • Dilluns 10 de juliol, a les 20.00 hores, comencen oficialment les jornades amb un acte d'inauguració institucional al Casino de Torrevella (passeig de Vistalegre 14), seguit d'una sessió de conta contes per a adults amb Marieta Sánchez. Sánchez, actriu i rondallaire cubana, ha triat una selecció d'històries dels Cuentos escogidos d'Onelio Jorge Cardoso (el "cuentero mayor") per a explicar la vida de personatges senzills, de camp i plens d'imaginació, "amb la immensa dolçor que ofereixen les paraules i la canya de sucre". Una visió diferent de Cuba. Entrada lliure limitada a la capacitat de la sala.

  • Des de dimarts 11 fins al dijous 13 de juliol tindrà lloc el curs d'estiu de la Universitat d'Alacant "Fusión y mestizaje: España y Cuba, sorprendentes viajes de ida y vuelta", un recorregut multidisciplinari pels casos d'interculturalitat de l'hispànic a Cuba i viceversa. El curs aprofundeix en la fusió i el mestissatge de les cultures analitzant casos concrets en la interrelació cultural Espanya-Cuba aquests últims anys. S'estructura en tres dies temàtics, en què els assistents podran indagar en les relacions hispano-cubanes des de tres vessants: la patrimonial, la literària i l'acadèmica. Cal destacar la presència en el curs de professors i investigadors del Projecte Havana de la Universitat d'Alacant.

 

  • De l'11 al 13 de juliol, a les 22.00 hores, l'Ambaixada de Cuba a Espanya presenta un cicle de cinema amb projeccions de pel·lícules cubanes contemporànies al pati de la biblioteca municipal Joaquín Chapaprieta.

 

  • Divendres 14 de juliol, a les 20.00 hores, s'inaugurarà l'exposició col·laborativa "Amores de ida y vuelta" a la sala d'exposicions Vista Alegre, amb artistes cubans, espanyols i africans que mostraran l'obra conjunta que han creat especialment per a aquestes jornades, i que comptarà amb el concert de María Dalegría, banda de Latin Jazz la qual ens portarà des de la música espanyola fins a la del Carib, passant pel Brasil.

 

  • Aquest mateix divendres 14 de juliol, a les 22.00 hores, les jornades es traslladen a la Societat Cultural Casino de Torrevella per a assistir al concert del conjunt alacantí Cafelito Flamenco, que interpretarà clàssics de Serrat, Navajita Platea, Ketama i més autors de la nostra música espanyola, adaptats al jazz, bossa nova, clàssica i llatí, amb la inconfusible veu flamenca d'Alberto Dual.

 

  • Dissabte 15 de juliol, des de les 21.00 hores, Música vora el Mar: una gran festa que omplirà el passeig de Juan Aparicio amb l'espectacle de dansa fusió de l'escola de Lola Morales i Arantxa Blanco, el concert de so cubà de Delvis Ramos y su Chocolate Son, formació salsera amb origen a l'Havana, i l'actuació del Dj sevillà Ion Din Anina, que després de la seua gira europea arriba a Torrevella amb una acuradíssima sessió afrollatina per a amants de la música i el ball.

 

  • Diumenge 16 de juliol conclouen les activitats amb un dia per a les famílies i una cloenda musical de gala. A les 19.00 hores, a la sala de exposicions Vista Alegre, se celebrarà un taller de pintura. A les 20:00, en el passeig marítim Juan Aparicio, un taller de percussió i a les 21.00 hores, en la mateixa localització, un de dansa, tots per a xiquets i pares junts -per a inscripcions pots manar WhatsApp al 687 620 973 o inscriure't en la regidoria de Cultura.
  • A les 22.30 hores seguirà un recital de piano per un dels millors músics de latin jazz de l'actualitat, el cubà Ivan Melón Lewis, diverses vegades nominat als Grammy Llatí i que ha passat pels festivals de jazz més prestigiosos del món com Montreux Jazz Festival, North Siga Jazz o Sant Francisco Jazz. Les Jornades es tancaran amb una afterparty en Amura-Malavida al port Marina Salines amb una celebració amb els artistes i una sessió molt especial pel Dj Ió Din Anina, tot acompanyat amb el millor rom cubà i cervesa espanyola.

Programa en pdf


Més informació:

Pàgina oficial de facebook amb totes les activitats: https://www.facebook.com/jornadasdeidayvuelta

Pàgina web de l'Ajuntament de Torrevella: Torrevieja.es

 

VEU Revista cultural de la Universitat d'Alacant


Revista Cultural VEU
Secretariat de Promoció Cultural i Lingüística
Universitat d'Alacant
Carretera Sant Vicent s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9593

Fax: (+34) 96 590 3464

Twitter: https://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464